Ayesha Habeeb Omer, Ph.D

COO & Co-Founder CommLab India - Global Learning Solutions

CommLab India

Dr. Ayesha Habeeb Omer is the co-founder and Chief Operating Officer of CommLab India, a custom learning solutions provider serving customers across the globe. Ayesha has 19 years of experience in financial services, university teaching, training and e-learning. She is a gold medalist in MBA and a Ph.D. in e-learning. She also holds an Advanced e-learning Instructional Design Certificate from ATD.

eLearning Articles by Ayesha Habeeb Omer, Ph.D

5 Tools To Make eLearning Translation Easy

5 Tools To Make eLearning Translation Easy

Sunday, 24 September 2017 by Ayesha Habeeb Omer, Ph.D

Translation tools assist human translators and play a major role in eliminating repetitive tasks, reducing translation time and cost. Read…

Corporate
6 Translation Strategies You Can’t Afford to Ignore

6 Translation Strategies You Can’t Afford To Ignore

Saturday, 23 September 2017 by Ayesha Habeeb Omer, Ph.D

Translating online corporate training programs is much more than converting courses from one language to another. This article will look…

Corporate
Human Vs. Machine Translations – What You Get With Each

Human Vs. Machine Translations – What You Get With Each

Wednesday, 20 September 2017 by Ayesha Habeeb Omer, Ph.D

What is machine translation and is it as effective as human translations? Read this article for a comparison of the…

Best Practices
5 Most Effective eLearning Localization Strategies

5 Most Effective eLearning Localization Strategies

Monday, 18 September 2017 by Ayesha Habeeb Omer, Ph.D

In localization, information is not just translated from one language to another, but rather is adapted to effectively convey the…

Corporate
3 Winning Strategies To Ensure Effective Global Training

3 Winning Strategies To Ensure Effective Global Training

Wednesday, 13 September 2017 by Ayesha Habeeb Omer, Ph.D

How can you ensure your translation efforts are on the right track? How do you ensure courses are accurate in…

Corporate
Game-Based Compliance: How Game-Based Learning Enlivens Monotonous Compliance Training

Game-Based Compliance: How Game-Based Learning Enlivens Monotonous Compliance Training

Monday, 11 September 2017 by Ayesha Habeeb Omer, Ph.D

To impart engaging compliance training, we need to transform “lifeless” compliance courses into immersive, engaging online learning resources. How do…

Corporate
4 Challenges Of In-House Course Translation And How To Overcome Them

4 Challenges Of In-House Course Translation And How To Overcome Them

Friday, 8 September 2017 by Ayesha Habeeb Omer, Ph.D

Are you thinking of translating your online courses in-house? Before you proceed, look up on the hurdles you might face…

Corporate
5 Reasons Why You Need To Use Video In Product Training

5 Reasons Why You Need To Use Video In Product Training

Wednesday, 6 September 2017 by Ayesha Habeeb Omer, Ph.D

Sales reps today have busy schedules, strict targets, and punishing deadlines. In this scenario, how can you offer product training…

Corporate
Free eBook: Practical eLearning Translation Strategies For Global Training

Free eBook: Practical eLearning Translation Strategies For Global Training

Tuesday, 5 September 2017 by Ayesha Habeeb Omer, Ph.D

As organizations reach out to new markets and thereby employees in different regions of the world, training employees in their…

Corporate
5 Key Aspects To Consider When Developing A Responsive Online Course

5 Key Aspects To Consider When Developing A Responsive Online Course

Friday, 18 August 2017 by Ayesha Habeeb Omer, Ph.D

Learners today access multiple devices in a day, talking learning beyond the confines of desktops/laptops. Responsive courses that can be…

Design and Development
Game-Based Online Learning: Ringing The Death Bells Of Boring Training

Game-Based Online Learning: Ringing The Death Bells Of Boring Training

Tuesday, 15 August 2017 by Ayesha Habeeb Omer, Ph.D

Game-based learning integrates online games into the learning process to help teach a specific skill or achieve a learning objective.…

Corporate
Convert Lengthy Courses To Micro Modules: Why And How

Convert Lengthy Courses To Micro Modules: Why And How

Friday, 11 August 2017 by Ayesha Habeeb Omer, Ph.D

Great things come in small packages and the same holds true in corporate training. Today’s business demands focused, targeted learning,…

Micro Learning
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4