Practical eLearning Translation Strategies For Global Training

What it's about

Key chapters

• The Translation and Localization Challenges Associated with Training a Global Workforce

  A look at the 4 primary challenges organizations face when they rely on internal resources to translate and localize online courses.

• Strategies for Global Training

  Understand the role of translation and localization in training a global workforce and the crucial difference between the two.

• Machine Translations or Human Translations?

  A comparison of the efficacy of machine translations and human translations.

• Effective Online Translation Strategies

  A detailed look at the strategies that must be taken into consideration to make a course ready for a global audience. Read about instructional, content, visual, outsourcing strategies, and more.

• Effective Localization Strategies

  Explore how cultural sensitivity plays a key role in localization and defines the success of a global training process. Understand the importance of adhering to cultural nuances, international formats, among others.

• Translation Tools to Ease Translations

  A brief look at the various translation tools available and how they help human translators ensure the accuracy and consistency of international translations.

• Cost-Saving Translation Tips

  Contrary to popular belief, translation and localization of courses do not need to cost a fortune. Read how a few smart decisions taken while developing the source course will bring down costs.

• How to Choose a Translation Vendor

  A set of criteria to help you choose a translation vendor who can meet your expectations at a reasonable cost – without compromising on quality.