Lingo Service Translations

eLearning Translation Providers

UK translation agency in Cardiff: e-learning translation and localisation for Storyline, Rise, Captivate and SCORM courses, with native voice-over and LMS testing.

Last updated: October 2026
Founded in
2012
Headquarters
Regus House, Malthouse Avenue, Cardiff Gate Business Park, CF23 8RU
Cardiff
GB

Lingo Service Translations is a UK translation agency based in Cardiff. We translate and localise e-learning courses end to end: on-screen text, quiz banks and interactions in Articulate Storyline, Rise and Captivate source files, native voice-over and subtitles, and SCORM or xAPI packages tested inside your LMS before sign-off.

Recent e-learning work includes the Humanitarian Leadership Academy (Save the Children UK), whose Safeguarding Essentials course we localised into Arabic, French and Spanish, building the Arabic course in Articulate Storyline as a SCORM package; and eight Microsoft Copilot training courses for Tablet Academy (133 lessons, 53,912 words) revised into publishable Welsh in three working days.

Arabic and right-to-left courses and Welsh e-learning for public bodies in Wales are specialities. We work in 260+ languages, are ISO 9001 and ISO 17100 certified and an ITI corporate member.