Susan Bowles - Dir. of Client Strategies

Photo of Susan Bowles - Dir. of Client Strategies

Companies hire Local Concept to reach internal/external customers effectively and at a native level of localization.

Since 2000, she has helped hundreds of clients launch global initiatives effectively resulting in a native level of engagement. ISO 9001:2008 Certified. She can be found on Twitter: bowles_susan

eLearning Articles by Susan Bowles - Dir. of Client Strategies

4 Tools For Incorporating Machine Translation

4 Tools For Incorporating Machine Translation

Monday, 4 January 2016 by Susan Bowles - Dir. of Client Strategies

Machine translation can be incorporated into your eLearning localization efforts to save you both time and money. There are 4…

Software
Minimize The Impact Of Global Holidays On Your Localization

Minimize The Impact Of Global Holidays On Your Localization

Thursday, 31 December 2015 by Susan Bowles - Dir. of Client Strategies

December, January, and February are inundated with holidays across almost every culture and country at some point. Ramadan, Hanukkah, Christmas,…

Design and Development
Do You Need Transcreation For Your eLearning Content?

Do You Need Transcreation For Your eLearning Content?

Friday, 11 December 2015 by Susan Bowles - Dir. of Client Strategies

Translation and transcreation can be confusing but there are clear definitions to identify the difference between the two. Not assigning…

Corporate
6 Insider Insights Into Localization For Training Expansion

6 Insider Insights Into Localization For Training Expansion 

Saturday, 28 November 2015 by Susan Bowles - Dir. of Client Strategies

Text expansion can be challenging to both the developer and the learner. An increase in seat time for eLearning courses…

Corporate
Let’s Chat Chinese! Developing Training For Chinese Markets

Let’s Chat Chinese! Developing Training For Chinese Markets

Saturday, 21 November 2015 by Susan Bowles - Dir. of Client Strategies

Developing training for Chinese markets is unique, as Chinese has two primary spoken versions as well as two character sets…

Market
Go Global With Training: Insider Insights Into Localization

Go Global With Training: Insider Insights Into Localization

Saturday, 14 November 2015 by Susan Bowles - Dir. of Client Strategies

As many companies now have a global footprint, training needs have become much more diverse. Effectively maintaining the impact of…

Corporate