SMARTSPOKES AG - we translate e-learning

SMARTSPOKES is a family-run translation company headquartered in Boeblingen, GERMANY, specializing in e-learning. With over 25 years of experience and a worldwide network of translation partners, we are the translation experts for e-learning.

Founded in
RONDA Tower Calwer Str. 7
Boeblingen (Stuttgart)
Contact details
0049 7031 213660

We aim to be the best at what we do. That's why we have been specializing in translations for e-learning for more than 10 years. In addition to standard tools like Articulate Storyline or Rise or Adobe Captivate, we support (almost) every authoring tool and offer a tailored all-round e-learning localization service including – but not limited to – translation, professional voice recording, and video editing.

The translation work is done in the respective target countries by our long-term translation partners, who are experts in their local languages. As a customer, our project management team will be your central point of contact.

From our headquarters in Boeblingen, we serve our customers in the German-speaking countries of Germany, Switzerland and Austria and in Europe. Our customers in the USA have contact persons in Texas and Virginia. In accordance with the EN ISO 17100 quality standard for translation services all translations are proofread by a dedicated quality assurance team.

For clients looking for a budget-friendly option for projects with limited visibility, we offer different variants of machine translation with post-editing as well as text-to-speech dubbing.

We look forward to hearing from you!

General Contact: [email protected]

USA: [email protected]