eLearning Localization Archives

January 14, 2019 | Sponsored

Man Vs. Machine For Voice Over In eLearning - Part 2: How TTS Technology Can Enhance eLearning

Authoring tools, like Captivate and Storyline, include Text to Speech (TTS) to their environments. but usually only for English and not always with “tune-able” results. This article explores TTS technology to see what the future can bring from this technology and how it can impact the eLearning experience.

by Gilbert Segura

December 4, 2018 | Sponsored

Man Vs. Machine For Voice Over In eLearning, Part 1

The complexities of communication add to the dynamics of man vs. machine, when it comes to learning, translation and speech.

by Gilbert Segura

September 27, 2018

7 Tips To Prepare For Globalized eLearning

Have your clients been asking for eLearning modules in other languages? Maybe your own internal training teams are located around the world. People are far more engaged and have higher rates of learning retention when the content is in their own language. So... How do you prepare global eLearning?

by Adrian Hallberg

September 13, 2018

Translating eLearning For International Audiences

Have you been asked to develop eLearning for a global audience? If so, have you considered how you will translate your course into each language? Follow this 5-step process for translating eLearning for international audiences.

by Ryan Dittmar

August 19, 2018

7 Tips To Choose The Right eLearning Translator For Your eLearning Course

Translating your eLearning course gives you wider global reach. But how exactly do you find the right eLearning translator to localize your eLearning content and make it easily digestible?

by Christopher Pappas

August 15, 2018

Localizing eLearning Content Is Just As Important As Globalizing A Brand

Globalization has provided the opportunity for many countries to expand their products or services into new countries and cultures. But, this expansion has not been without missteps. Learn how to avoid costly mistakes when localizing Learning and Development content for a global audience.

by Gary Schulties

August 8, 2018

8 Factors To Consider When Choosing eLearning Translators

Is EVERY member of your global workforce getting the online training resources they require? In this article, you’ll discover 8 factors that you should consider when choosing eLearning translators.

by Christopher Pappas

August 3, 2018

3 Ways To Produce Cost-Effective Content For Global Learning

Creating quality Learning and Development content that achieves desired outcomes can be a challenging process. Converting that content, into multi-lingual versions can be overwhelming. In this article, we will discuss 3 ways to produce cost-effective multi-lingual versions of your L&D content.

by Gary Schulties

July 31, 2018 | Sponsored

Localization In eLearning: Tips And Best Practices

Organizations opt for localization in eLearning to meet specific expectations of their employees (learning in a language they prefer), or to address new markets. In this article, I share tips and best practices to manage this successfully.

by Asha Pandey

July 20, 2018

Best Practices For Translating eLearning Content: 3 Must Haves

With the rapid scale of globalization, new technology, and digitalization, eLearning companies are choosing to scale up by providing multilingual resources. This article looks at what that means in terms of eLearning localization best practices.

by SUSAN LANKFER

July 9, 2018

Top 6 Cost-Saving Translation And Localization Tips You Should Know

The more prepared organizations are, the more cost-effective the entire translation project will be. This article offers 6 tips for organizations gearing up to take their online learning multilingual.

by Ayesha Habeeb Omer, Ph.D

July 1, 2018

Engaging With A Global Workforce – What To Consider When Translating eLearning Content

Engaging a global workforce with training content involves localizing eLearning translations for each market. This article looks at what that means for multilingual eLearning projects.