eLearning Localization

May 6, 2019 | Sponsored

The 3 Biggest Challenges Of Training Content Localization

For Learning & Development professionals, achieving engagement is key! But, how do we know that the target audience in another culture (new language) will be similarly engaged? What are the challenges that must be overcome?

by Gary Schulties

April 29, 2019 | Sponsored

Best Practices For A Scalable Localization Strategy

Learn the best practices to get your localization projects delivered accurately, on-time, and created in way that provides the highest level of engagement for your target audience.

by Gary Schulties

April 22, 2019 | Sponsored

Factors That Drive Cost And Schedule In Localization Of eLearning Content

When it becomes necessary to translate and localize training or eLearning content for a global audience, the process can be quite complex. Learn about the factors that drive cost and schedule so that your localization efforts will stay on time and on budget.

by Gary Schulties

April 15, 2019 | Sponsored

Centralized Vs De-Centralized Localization… What Is The Best Strategy?

How will your company effectively train and develop a global workforce? Should you manage the process at the hub of your corporate Learning and Development operations or push this task to the local office? In this article, we'll compare centralized vs. de-centralized localization strategies.

by Gary Schulties

April 11, 2019

Localizing Video For eLearning: Best Practices For Multilingual Voiceovers

When localizing video for eLearning, you have a choice between subtitles or voiceovers. Subtitles are more cost-effective, but voiceovers are better for demonstrations. Avoid problems during eLearning localization by following these best practices.

by Jen Horner

April 8, 2019 | Sponsored

What's The Difference Between Localization, Translation And Globalization?

Learn why translation is simply not enough for a global audience. We'll discuss the complexities involved with globalization and localization and the elements that you must consider with eLearning initiatives, in particular.

by Gary Schulties

April 4, 2019 | Sponsored

The Importance Of eLearning Localization For The Success Of Your Global Training Program

While English is the native language for companies headquartered in the US, when these companies need to train or educate an audience in another country, the message must be conveyed in a language and style the learner can understand. This article evaluates the impact and ROI of localization.

by Gary Schulties

April 2, 2019

eBook Release: Creating An Impactful eLearning Localization Strategy - A Complete Guide For L&D Professionals

90% of people want to learn in their native language. You learn faster and easier when the content being taught is in your mother tongue. Being able to comprehend better overall also positions someone to make a more confident and meaningful contribution to internal work processes; from everyday interactions and meetings to complicated and challenging projects. This eBook examines the importance of a proper eLearning localization strategy.

by Christopher Pappas

January 14, 2019 | Sponsored

Man Vs. Machine For Voice Over In eLearning - Part 2: How TTS Technology Can Enhance eLearning

Authoring tools, like Captivate and Storyline, include Text to Speech (TTS) to their environments. but usually only for English and not always with “tune-able” results. This article explores TTS technology to see what the future can bring from this technology and how it can impact the eLearning experience.

by Gilbert Segura

December 4, 2018 | Sponsored

Man Vs. Machine For Voice Over In eLearning, Part 1

The complexities of communication add to the dynamics of man vs. machine, when it comes to learning, translation and speech.

by Gilbert Segura

September 27, 2018

7 Tips To Prepare For Globalized eLearning

Have your clients been asking for eLearning modules in other languages? Maybe your own internal training teams are located around the world. People are far more engaged and have higher rates of learning retention when the content is in their own language. So... How do you prepare global eLearning?

by Adrian Hallberg

September 13, 2018

Translating eLearning For International Audiences

Have you been asked to develop eLearning for a global audience? If so, have you considered how you will translate your course into each language? Follow this 5-step process for translating eLearning for international audiences.

by Ryan Dittmar