eLearning Translation

January 19, 2018

6 Ways To Get The Translation And Localization Of Your Online Course Right

The global reach of eLearning is now a given. Whether it is for university coursework, corporate training, or other purposes, translation and localization must be done right, if learners are to be satisfied and your reputation is to be maintained. Here are some critical tips you will want to consider.

by Dina Indelicato

January 4, 2018

Best 5 Tips For Global eLearning

The global demand for eLearning continues to increase as the global economy grows. You'll learn about identifying target markets, building your eLearning with localization in mind, and what to look for in a good eLearning localization agency if needed.

by Adrian Hallberg

October 9, 2017

Translation And Localization Of Online Courses: Ensuring The Success Of Your Global Training

Translation and localization are required to create a global training strategy. Read this article to know how you can ensure the success of your online translations.

by Ayesha Habeeb Omer, Ph.D

October 2, 2017

6 Qualities To Look For In eLearning Translation Vendors

Choosing the right translation vendor can help you rollout effective online courses, in diverse languages. Read this article to know how you can select the right translation vendor.

by Ayesha Habeeb Omer, Ph.D

September 24, 2017

5 Tools To Make eLearning Translation Easy

Translation tools assist human translators and play a major role in eliminating repetitive tasks, reducing translation time and cost. Read about the popular translation tools in this article.

by Ayesha Habeeb Omer, Ph.D

September 23, 2017

6 Translation Strategies You Can’t Afford To Ignore

Translating online corporate training programs is much more than converting courses from one language to another. This article will look at the various translation strategies that go into making a successful global translation.

by Ayesha Habeeb Omer, Ph.D

September 20, 2017

Human Vs. Machine Translations – What You Get With Each

What is machine translation and is it as effective as human translations? Read this article for a comparison of the two and also know how you can reduce your translation costs.

by Ayesha Habeeb Omer, Ph.D

September 8, 2017

4 Challenges Of In-House Course Translation And How To Overcome Them

Are you thinking of translating your online courses in-house? Before you proceed, look up on the hurdles you might face and the solutions to overcome them.

by Ayesha Habeeb Omer, Ph.D

September 5, 2017

eBook Release: Practical eLearning Translation Strategies For Global Training

As organizations reach out to new markets and thereby employees in different regions of the world, training employees in their native languages becomes important. Read to know how the translation and localization of online courses will help train your global workforce effectively.

by Ayesha Habeeb Omer, Ph.D

August 7, 2017

7 Secrets For Effective Online Course Translations

With globalization, organizations today are entering new markets and territories. Good translations of online courses play a key role in imparting effective training to multilingual workforce. Read this article for 7 tips that’ll ensure smooth translations of online courses, at minimal costs.

by Asma Zaineb

August 2, 2017

10 Critical Tips To Prepare Before Outsourcing eLearning Localization

The best way to optimize your ROI on eLearning projects is to translate them into as many target languages as relevant. However, if you intend to outsource the localization of your eLearning material, there are a few critical mistakes to avoid. Here is a list of 10 pitfalls and how to avoid them.

by Thierry Wieder

January 10, 2017 | Sponsored

3 Big Benefits Of Elucidat’s eLearning Translation Feature

Delivering content in multiple languages provides learners with an improved experience that better meets their needs. But, content is always changing; you’ll need to keep it updated regularly. This can be a big pain if you have multiple versions of content for different languages. Elucidat’s eLearning translation feature helps to resolve this issue and circumvents the nightmare of multi-version updating.

by Steve Penfold